Appendix · Ten Courts of Yama
Appendix: Overview of the Ten Courts of Yama
First Court: King Qin-Guang's Hall of Ghost Judges lies outside the Wo-Ran Stone in the great ocean, on the Black Road of the Yellow Springs, due west
Second Court: King Chu-Jiang governs the Living Great Hell (sixteen minor hells) at the bottom of the great ocean, due south, beneath the Wo-Jiao Stone, eight thousand li across in length and breadth
Third Court: King Song-Di governs the Black Rope Fire Hell (sixteen minor hells) at the bottom of the great ocean, to the southeast, beneath the Wo-Jiao Stone, eight thousand li wide
Fourth Court: King Wu-Guan governs the Crushing Great Hell (sixteen minor hells) at the bottom of the great ocean, due east, beneath the Wo-Ran Stone, each eight thousand li wide
Fifth Court: Yama, Son of Heaven (formerly in charge of the First Court), now governs the Screaming Great Hell (sixteen heart-cutting minor hells) at the bottom of the great ocean, to the northeast, beneath the Wo-Jiao Stone
Sixth Court: King Bian-Cheng governs the Great Screaming Great Hell (sixteen minor hells), eight thousand li wide, at the bottom of the great ocean, due north, beneath the Wo-Ran Stone
Seventh Court: King Tai-Shan governs the Scorching Great Hell (sixteen minor hells), eight thousand li in circumference, at the bottom of the great ocean, to the northwest, beneath the Wo-Jiao Stone
Eighth Court: King Du-Shi governs the Great Scorching Great Hell (sixteen minor hells), eight thousand li in length and breadth, at the bottom of the great ocean, due west, beneath the Wo-Jiao Stone
Ninth Court: King Ping-Deng governs the Avici Great Hell at the bottom of the great ocean, to the southwest, beneath the Wo-Jiao Stone; this hell is encircled and layered (sixteen minor hells), eight thousand li wide all around
Tenth Court: The Hall of King Zhuan-Lun lies outside the Wo-Ran Stone in the underworld, due east, facing directly toward the Five-Turbidities World, where six bridges are set up: of gold, silver, jade, stone, wood plank, and the Naihe Bridge
Second Court: King Chu-Jiang 【Shakyamuni Buddha】— Rules the Living Great Hell (3rd lunar month, 1st day)
- 1Black Cloud Sand Minor Hell
- 2Dung and Urine Mud Minor Hell
- 3Five-Pronged Fork Minor Hell
- 4Hunger Minor Hell
- 5Burning Thirst Minor Hell
- 6Pus and Blood Minor Hell
- 7Copper Axe Minor Hell
- 8Many Copper Axes Minor Hell
- 9Iron Mirror Minor Hell
- 10Deep Gloom Minor Hell
- 11Rooster Minor Hell
- 12Ash River Minor Hell
- 13Chopping and Severing Minor Hell
- 14Sword-Leaf Minor Hell
- 15Lone Wolf Minor Hell
- 16Cold Ice Minor Hell
Third Court: King Song-Di 【Manjushri Bodhisattva】— Rules the Bottom of the Great Ocean (2nd lunar month, 8th day)
- 1Brine Minor Hell
- 2Hemp Rope and Knot Minor Hell
- 3Rib-Piercing Minor Hell
- 4Copper-Iron Face Scraping Minor Hell
- 5Fat Scraping Minor Hell
- 6Heart-and-Liver Pincers Minor Hell
- 7Eye Gouging Minor Hell
- 8Skin Shoveling Minor Hell
- 9Foot Amputation Minor Hell
- 10Nail Pulling Minor Hell
- 11Blood Sucking Minor Hell
- 12Upside-Down Hanging Minor Hell
- 13Tooth Splitting Minor Hell
- 14Maggot Gnawing Minor Hell
- 15Knee Striking Minor Hell
- 16Heart Cutting Minor Hell